TUMOPOK

Dialog Bahasa Tontemboan

Oleh Iswan Sual

Alo Iswan : Tabea e Ineng…. Misam re’? Semasu-pasung oka pakasereng
(Halo Ineng…mo kamana dang? Pe pasung skali dapalia)

Ineng Della: E Alo…mapalawi-lawi’ iaku ke’ ko… Mange pe’ tumopok aku….
(E Alo….beking malu jo pa kitia ngana. Mo pigi lei bacucu kwa’ kitia….)

Alo Iswan : E kende’eng keli si mangala’ung anio. Kityu re’e tumopok tou? Lewo’ re’e em pakapikir!
(Eh dapa tako skali ini cewe’. Kyapa dang mo bacucu orang? Jaha re’e tu pikir-pikir)

Ineng Della : Semea’em ko. Iaku mange tumopok eng surat suara an TPS. Sumisir em bakil ta an DPR wo DPD
(So sala ngana. Kitia mo bacucu surat suara di TPS. Mo pili torang wakil di DPR deng DPD.)

Alo Iswan : Oooooo….kuangku tumopok tou… Ne, seisia topokeng en nu?
(Ooooooo….kitia kira mo cucu orang. Kong, sapa tu ngana mo cucu?)

Ineng Della : E Alo… sa siitu iaku ke’ em makeila’. Catoro i peturu-turu’. JURDIL kine ku’a…hahaha.
(E Alo….kalu itu kitia jo tu tau. Nda usa kase-kase tunjung. JURDIL kata kwa’….hahahha.)

Alo Iswan : JURDIL???????? Sapam i cena ya’na e? Ra’ica kelia’ang ku.
(JURDI??????????? Apa tu barang itu e? Kitia nyanda tau.)

Ineng Della : O yakis. Kokaru’ ma’scola kine’ asaleke’ mawera-wera’ wo ma’lukut ke’ ang somoi.
(O yaki. Itu ngana skola kata Cuma bermeng-bermeng kong dudu di blakang.)
Alo Iswan : ????????
(??????????)